ゲーム翻訳

ゲーム翻訳における「エモ」の難しさとは？日英翻訳家Arthur Reiji Morrisさんが、文化の違い、ローカライズ、インディーゲームならではの表現について語ります。